Avis aux dirigeants d'organisations fraternelles : Découvrez de nouveaux outils et ressources dans la bibliothèque WebFez.Visiter la bibliothèque

Burn Awareness Week Kicks Off Annual Burn Prevention Campaign

Shriners Hospitals continues to work to decrease the number of preventable pediatric burn injuries by promoting burn awareness and prevention year-round.

Bottes et Brewster

One program in this effort is the annual Burn Awareness campaign. Every year, during the first full week of February, our marketing and communications efforts emphasize Burn Awareness Week, the kickoff of a yearlong educational campaign targeting burn awareness and prevention, including offering free educational materials via our website. The items, including activity books and fact sheets, are designed to be a resource for firefighters, teachers, parents and others concerned with the safety and well-being of children.

We Want Children and Families to Be Burn Aware

The 2022 Burn Awareness Week will take place Feb. 6-12. We are once again using the theme Be Burn Aware, and focusing on preventing burn injuries in the home, because the vast majority of preventable burn injuries continue to occur in residences. Homes are the sites of thousands of burn injuries to children every year, including scalds, fire-related injuries and electrical burns. Many of these incidents might have been easily prevented by following and implementing some basic safety tips.

These educational efforts do have an impact; in the U.S., the occurrence of major pediatric burn injuries has decreased.

Educational Materials Emphasize Burn Awareness and Prevention

The campaign features two child-friendly characters, Boots and Brewster – a caped, cuddly bear and a googly-eyed teapot – who are featured in activity books for children ages 3-7 and 8-12, available in English, Spanish and French. The entertaining duo leads children through the various rooms of a house, pointing out dangers, and sharing ways to easily correct or avoid them.

The coloring pages, word searches, cartoons and other activities are designed to grab children’s attention and present the information in a memorable, age-appropriate manner. The campaign also includes various tip sheets and fact cards that emphasize the prevention of scalds, fire-related and electrical burns.

Shriners Hospitals for Children has also created an animated video, Boots and Brewster: The Burn Awareness Pair, which kids are sure to enjoy. In the video, Boots and Brewster take viewers on a fun and educational adventure to help them become more burn aware.

All materials are available for viewing and ordering at beburnaware.org.

We depend on our Shriners to promote the campaign in their local communities in a variety of creative ways, and we are grateful for their support.

Boots N' Brewster : Le duo de sensibilisation aux brûlures

Boots N' Brewster, le duo sensibilisé aux brûlures, partage quelques conseils de sécurité importants pour promouvoir la sensibilisation et la prévention des brûlures tout au long de l'année.
View Transcript

Public :

Ooh ! Aïe ! Ooh !

Boots :

Brewster ! Ouf ! C'était moins une. Tu ne devrais pas courir ni jouer dans la… Oh ! Tu ne devrais pas courir ou jouer dans la cuisine, surtout quand quelqu'un cuisine, tu risques de te brûler avec la cuisinière ou le four. Il est important de garder les casseroles, les poêles et les fils électriques loin du bord du plan de travail. Tu pourrais en faire tomber un et t'électrocuter ! En fait, tous les appareils doivent être rangés à une distance de sécurité.

Boots :

Brewster. Le micro-ondes est réservé aux aliments et il faut les mettre dans un contenant adapté. Bon, j'imagine que c'est de la bouffe, Brewster. Si seulement on avait des rôties… Brewster ! Tu devrais vérifier la température de l'eau avant d'y entrer ! Souviens-toi, Brewster, l'eau à plus de 49 °C (120 °F) peut causer de graves brûlures. Pour remplir la baignoire, ouvrez d'abord l'eau froide, puis ajoutez l'eau chaude jusqu'à la température idéale. Asseyez-vous du côté opposé au robinet. Et n'utilisez jamais d'appareils électroniques près de l'eau. N'est-ce pas, Brewster ?

Boots :

Les appareils électriques près de l'eau peuvent être aussi dangereux qu'un incendie. Même le séchoir à cheveux, Brewster. Tu vas devoir attendre de sortir de la baignoire. Brewster ! Qu'est-ce que tu fais ? Ce bidon rouge contient de l'essence. Ne jamais jouer avec, surtout près de flammes nues ou d'allumettes. Il sert uniquement à alimenter les moteurs ; il ne doit jamais être utilisé à d'autres fins. En fait, il ne doit jamais être entreposé à l'intérieur de la maison. Si vous sentez des vapeurs d'essence, quittez les lieux et avisez un adulte. N'oubliez pas, l'essence est inflammable.

Boots :

Et en cas d'urgence, assurez-vous de connaître le plan d'évacuation incendie de votre famille. Plan d'évacuation incendie. Plan d'évacuation incendie. Chaque pièce devrait avoir deux sorties et un point de ralliement désigné à une distance de sécurité. Demandez aussi à vos parents si votre maison est équipée de détecteurs de fumée. Et n'oubliez pas d'appeler le 911 en cas d'urgence ! C'est quoi ce bip ? Ah. J'imagine qu'il écoutait le plan d'évacuation d'incendie après tout.