Sans frontières : l'histoire de Juan Diego

Sans frontières : l'histoire de Juan Diego
Intervenant 1 :
Je suis Juan Diego. Bienvenue à Tegucigalpa, ma ville natale au Honduras. C'est ici que je suis né et que j'ai grandi, comme n'importe quel autre enfant.
Intervenant 2 :
Juan Diego [langue étrangère 00:00:20].
Intervenant 3 :
Je me souviens de lui comme de mon meilleur ami. J'ai toujours voulu jouer avec lui dans mon équipe, et je l'ai toujours défendu. Et oui, parce que je suis son grand frère et que j’ai toujours été très protecteur envers lui.
Intervenant 4 :
[langue étrangère 00:01:28].
Intervenant 1 :
Quand j’avais 13 ans, ma mère a décidé de déménager dans un nouvel appartement, au troisième étage, donnant sur une rue en travaux. Comme l'appartement était en construction, il n'était pas tout à fait terminé. Il y avait une fenêtre sans vitre donnant sur la rue, à la même hauteur qu'un lampadaire, avec des câbles à haute tension devant. Intervenant 2 : [langue étrangère 00:02:02]. Intervenant 1 : En un clin d'œil, j'ai senti toute la charge, toute l'électricité, me traverser le corps. C'était tellement vite que j'ai pas eu le temps de réagir. Mon cœur s'est mis à battre la chamade, au point que j'ai eu l'impression qu'il allait exploser. Soudainement, toutes les lumières se sont éteintes et je me suis sentie comme dans une grotte, seule au monde, car j'entendais ma mère crier d'inquiétude. Je me suis réveillée en sursaut, terrifiée, car un voisin me faisait un massage cardiaque pour que je puisse réagir. J'ai vu cinq personnes autour de moi qui me demandaient : « Ça va ? Ça va ? » Elles m'ont donné un verre d'eau et j'ai tout à coup essayé de me lever, mais je n'y arrivais pas. Évidemment, elles ne m'ont pas laissé faire. J'étais incapable de me lever, mais j'avais l'impression de ne plus avoir de bras, parce que je ne pouvais pas les bouger. C'est là que j'ai réalisé, en regardant autour de moi, que mes mains brûlaient. Mes parents viennent de me dire : « Ils doivent te couper les doigts. » Mais je n’ai jamais regardé mes mains.
Intervenant 2 :
[langue étrangère 00:06:10] chez les Shriners de Boston.
Intervenant 3 :
Juan Diego est comme une lumière dans les ténèbres. Peu importe où il se trouve. Il brille toujours. Il tire toujours le meilleur de chacun et c'est pourquoi je pense que c'est un grand leader. Dans notre famille, on dit maintenant que les plus grandes batailles sont confiées aux plus grands guerriers de Dieu, et c’est la bataille qui a été confiée à Juan Diego.