Atención líderes fraternales: encuentren nuevas herramientas y recursos en la biblioteca WebFez.Visitar la biblioteca

Burn Awareness Week Kicks Off Annual Burn Prevention Campaign

Shriners Hospitals continues to work to decrease the number of preventable pediatric burn injuries by promoting burn awareness and prevention year-round.

Botas y Brewster

One program in this effort is the annual Burn Awareness campaign. Every year, during the first full week of February, our marketing and communications efforts emphasize Burn Awareness Week, the kickoff of a yearlong educational campaign targeting burn awareness and prevention, including offering free educational materials via our website. The items, including activity books and fact sheets, are designed to be a resource for firefighters, teachers, parents and others concerned with the safety and well-being of children.

We Want Children and Families to Be Burn Aware

The 2022 Burn Awareness Week will take place Feb. 6-12. We are once again using the theme Be Burn Aware, and focusing on preventing burn injuries in the home, because the vast majority of preventable burn injuries continue to occur in residences. Homes are the sites of thousands of burn injuries to children every year, including scalds, fire-related injuries and electrical burns. Many of these incidents might have been easily prevented by following and implementing some basic safety tips.

These educational efforts do have an impact; in the U.S., the occurrence of major pediatric burn injuries has decreased.

Educational Materials Emphasize Burn Awareness and Prevention

The campaign features two child-friendly characters, Boots and Brewster – a caped, cuddly bear and a googly-eyed teapot – who are featured in activity books for children ages 3-7 and 8-12, available in English, Spanish and French. The entertaining duo leads children through the various rooms of a house, pointing out dangers, and sharing ways to easily correct or avoid them.

The coloring pages, word searches, cartoons and other activities are designed to grab children’s attention and present the information in a memorable, age-appropriate manner. The campaign also includes various tip sheets and fact cards that emphasize the prevention of scalds, fire-related and electrical burns.

Shriners Hospitals for Children has also created an animated video, Boots and Brewster: The Burn Awareness Pair, which kids are sure to enjoy. In the video, Boots and Brewster take viewers on a fun and educational adventure to help them become more burn aware.

All materials are available for viewing and ordering at beburnaware.org.

We depend on our Shriners to promote the campaign in their local communities in a variety of creative ways, and we are grateful for their support.

Boots N' Brewster: La pareja que lucha contra las quemaduras

Boots N' Brewster, The Burn Aware Pair, comparte algunos consejos de seguridad importantes para promover la concientización y la prevención de quemaduras durante todo el año.
View Transcript
Público: ¡Ooh! ¡Aah! ¡Ooh! ¡Ooh! Botas: ¡Brewster! ¡Uf! Eso estuvo cerca. No deberías correr ni jugar en... ¡Uf! No deberías correr ni jugar en la cocina, especialmente cuando alguien está cocinando, puedes quemarte con la estufa o el horno. Es importante mantener las ollas, sartenes y cables eléctricos lejos del borde de la encimera. ¡Podrías tirar uno y electrocutarte! De hecho, todos los electrodomésticos deben mantenerse a una distancia segura. Botas: Brewster. El microondas solo se usa para comida, que debemos colocar en un recipiente apto para microondas. Bueno, supongo que eso es comida, Brewster. Ojalá tuviéramos unas tostadas. ¡Brewster! ¿No deberías comprobar la temperatura del agua antes de entrar? Recuerda, Brewster, el agua a más de 120 grados puede causar quemaduras graves. Al llenar la bañera, abre primero el agua fría y luego añade la caliente hasta que esté en su punto. Asegúrate de sentarte en el lado opuesto del grifo, lejos de las llaves. Y nunca uses aparatos electrónicos cerca del agua. ¿Verdad, Brewster?

Boots:

Los aparatos eléctricos cerca del agua pueden ser tan peligrosos como el fuego. Incluso el secador de pelo, Brewster. Vas a tener que esperar a que salgas de la tapa. ¡Brewster! ¿Qué haces? Esta lata roja contiene gasolina. Nunca juegues con ella, especialmente cerca de llamas abiertas o cerillas. Solo debe usarse para alimentar motores reales, nunca debe usarse para ningún otro propósito. De hecho, nunca debe almacenarse dentro de la casa. Si alguna vez hueles vapores de gasolina, abandona el área y avisa a un adulto. Recuerda, la gasolina es inflamable.

Boots:

Y si ocurre una emergencia, asegúrate de conocer el plan de escape en caso de incendio de tu familia. Plan de escape en caso de incendio. Plan de escape en caso de incendio. Debes tener dos salidas en cada habitación y un punto de encuentro designado a una distancia segura. Además, pregunta a tus padres si tu casa tiene detectores de humo. ¡Y recuerda llamar siempre al 911! ¿Qué es ese pitido? Ah. Supongo que estaba escuchando el plan de escape en caso de incendio.