Achtung, Leiter von Bruderschaften: Entdecken Sie neue Tools und Ressourcen in der WebFez-Bibliothek.Bibliothek besuchen

Burn Awareness Week Kicks Off Annual Burn Prevention Campaign

Shriners Hospitals continues to work to decrease the number of preventable pediatric burn injuries by promoting burn awareness and prevention year-round.

Stiefel und Brewster

One program in this effort is the annual Burn Awareness campaign. Every year, during the first full week of February, our marketing and communications efforts emphasize Burn Awareness Week, the kickoff of a yearlong educational campaign targeting burn awareness and prevention, including offering free educational materials via our website. The items, including activity books and fact sheets, are designed to be a resource for firefighters, teachers, parents and others concerned with the safety and well-being of children.

We Want Children and Families to Be Burn Aware

The 2022 Burn Awareness Week will take place Feb. 6-12. We are once again using the theme Be Burn Aware, and focusing on preventing burn injuries in the home, because the vast majority of preventable burn injuries continue to occur in residences. Homes are the sites of thousands of burn injuries to children every year, including scalds, fire-related injuries and electrical burns. Many of these incidents might have been easily prevented by following and implementing some basic safety tips.

These educational efforts do have an impact; in the U.S., the occurrence of major pediatric burn injuries has decreased.

Educational Materials Emphasize Burn Awareness and Prevention

The campaign features two child-friendly characters, Boots and Brewster – a caped, cuddly bear and a googly-eyed teapot – who are featured in activity books for children ages 3-7 and 8-12, available in English, Spanish and French. The entertaining duo leads children through the various rooms of a house, pointing out dangers, and sharing ways to easily correct or avoid them.

The coloring pages, word searches, cartoons and other activities are designed to grab children’s attention and present the information in a memorable, age-appropriate manner. The campaign also includes various tip sheets and fact cards that emphasize the prevention of scalds, fire-related and electrical burns.

Shriners Hospitals for Children has also created an animated video, Boots and Brewster: The Burn Awareness Pair, which kids are sure to enjoy. In the video, Boots and Brewster take viewers on a fun and educational adventure to help them become more burn aware.

All materials are available for viewing and ordering at beburnaware.org.

We depend on our Shriners to promote the campaign in their local communities in a variety of creative ways, and we are grateful for their support.

Boots N' Brewster: Das Paar zur Sensibilisierung für Verbrennungen

Boots N' Brewster, das Brandverhütungs-Expertenpaar, gibt wichtige Sicherheitstipps, um das ganze Jahr über das Bewusstsein für Verbrennungen zu schärfen und deren Vorbeugung zu fördern.
View Transcript
Publikum:

Ooh! Aah! Ooh!

Boots:

Brewster! Puh! Das war knapp. Du solltest nicht in der Küche rennen oder spielen... Hoppla! Du solltest nicht in der Küche rennen oder spielen, besonders nicht, wenn jemand kocht. Du kannst dich am Herd oder Backofen verbrennen. Es ist wichtig, Töpfe, Pfannen und Stromkabel vom Rand der Arbeitsplatte fernzuhalten. Du könntest etwas umstoßen und einen Stromschlag bekommen! Tatsächlich sollten alle Geräte in sicherem Abstand aufgestellt werden.

Boots:

Brewster. Die Mikrowelle wird nur für Lebensmittel benutzt, die wir in einen mikrowellengeeigneten Behälter geben sollten. Nun, ich schätze, das ist Essen, Brewster. Wenn wir doch nur Toast hätten. Brewster! Solltest du nicht die Wassertemperatur überprüfen, bevor du hineingehst? Denk daran, Brewster, Wasser über 49 Grad Celsius kann schwere Verbrennungen verursachen. Wenn du die Badewanne füllst, dreh zuerst das kalte Wasser auf und gib dann heißes dazu, bis es die richtige Temperatur hat. Setz dich unbedingt auf die gegenüberliegende Seite des Wasserhahns, weg von den Wasserhähnen. Und du solltest niemals elektronische Geräte in der Nähe von Wasser benutzen. Stimmt's? Brewster!

Boots:

Elektrische Geräte in der Nähe von Wasser können genauso gefährlich sein wie Feuer. Sogar der Föhn, Brewster. Du musst warten, bis du aus dem Becken raus bist. Brewster! Was machst du da? Dieser rote Kanister enthält Benzin. Spiel niemals damit, besonders nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Streichhölzern. Es ist nur zum Betanken von echten Motoren gedacht und darf niemals für andere Zwecke verwendet werden. Tatsächlich sollte es niemals im Haus gelagert werden. Wenn du jemals Benzindämpfe riechst, verlasse den Bereich und sag einem Erwachsenen Bescheid. Denk daran, Benzin ist brennbar.

Boots:

Und falls ein Notfall eintritt, stelle sicher, dass du den Fluchtplan deiner Familie kennst. Fluchtplan. Fluchtplan. Jedes Zimmer sollte zwei Ausgänge haben, und es sollte einen festgelegten Treffpunkt in sicherer Entfernung geben. Frag außerdem deine Eltern, ob ihr zu Hause Rauchmelder habt. Und denk daran, im Notfall immer die 112 anzurufen! Was ist das für ein Piepton? Ach so. Ich schätze, er hat sich doch den Fluchtplan angehört.